# Menu Item "Options" not visible **URL:** \ **Category:** Writer\ **Created:** [September 19, 2025, 12:46pm UTC](https://forum.collaboraonline.com/t/menu-item-options-not-visible/4028 "2025-09-19T12:46:05Z")\ **Posts on this page:** 7\ **Page:** 1
**Author:** ![oliviergeorg](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.collaboraonline.com/oliviergeorg/32/1872_2.png) [@oliviergeorg](https://forum.collaboraonline.com/u/oliviergeorg)\ **Post date:** [September 19, 2025, 12:46pm UTC](https://forum.collaboraonline.com/t/menu-item-options-not-visible/4028/1 "2025-09-19T12:46:05Z")
Hi, We are trying Collabora Online as a text editor for a web application. The problem I have is the I cannot see the Options menu item anywhere. It should be in the “Tools” menu, but it is not there, nor can I make it visible using postMessage. I also checked the I am not in a “mobile configuration” as the screen is large enough. Olivier ---
**Author:** ![darshan](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.collaboraonline.com/darshan/32/2230_2.png) [@darshan](https://forum.collaboraonline.com/u/darshan)\ **Post date:** [September 22, 2025, 6:34am UTC](https://forum.collaboraonline.com/t/menu-item-options-not-visible/4028/2 "2025-09-22T06:34:36Z")
hii @oliviergeorg Welcome to collabora online forum! Can you please share the version you are using ? Also if possible a screen shot of the issue would be great And what is your setup is will give me more context on what is the real issue can be here… Thanks Darshan ---
**Author:** ![oliviergeorg](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.collaboraonline.com/oliviergeorg/32/1872_2.png) [@oliviergeorg](https://forum.collaboraonline.com/u/oliviergeorg)\ **Post date:** [September 22, 2025, 12:10pm UTC](https://forum.collaboraonline.com/t/menu-item-options-not-visible/4028/3 "2025-09-22T12:10:42Z")
Hi darshan, Thanks for your answer This is what I get from Help \> About `COOLWSD version: 25.04.2.2(git hash: 636e10a2b1 (E))` `LOKit version: Collabora Office 25.04.2.2(git hash: b678ed7469)` `Served by: Debian GNU/Linux 12 (bookworm)` `Server ID: bcdea1d0` `WOPI host:` But now I think the “Options” menu item might exist only for the Office (desktop) version… In this case, I understand that there is the posibility of using the “adminIntegratorSettings.html” page to do this, but when I try to upload for example a “darktheme” json file, I get a 400 response. I do not know whether I am trying something correct or whether it does not make sense at all… Actually what I want to acheive is having a second language (basque) apart from spanish: ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/collaboraonline/original/2X/3/3b5166709d972ead2b09847be38281daec4c7a2e.png) ---
**Author:** ![darshan](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.collaboraonline.com/darshan/32/2230_2.png) [@darshan](https://forum.collaboraonline.com/u/darshan)\ **Post date:** [September 23, 2025, 6:36am UTC](https://forum.collaboraonline.com/t/menu-item-options-not-visible/4028/4 "2025-09-23T06:36:30Z")
hii @oliviergeorg ### 1. Check if Basque is already included Collabora Online ships with many translations by default — Basque (`eu`) is one of them. You don’t need to upload a JSON file or theme to enable it. `default="de_DE en_GB en_US es_ES fr_FR it nl pt_BR pt_PT ru"` ### 2. How Collabora Online picks the UI language - It reads the browser’s `Accept-Language` header. - Or the integrator (your web app) can explicitly pass a language code to Collabora Online. You **can’t change** the UI language via the “Options” menu (because it doesn’t exist in Online). Instead, you force it using one of these approaches: ### 3. Ways to force a specific language **Option A: Browser language setting** - In your browser settings, set the preferred language to **Basque (eu)** above Spanish/English. - Reload Collabora Online. - The UI should appear in Basque immediately. **Option B: WOPI `lang` parameter** If you control the integration URL you can append `lang=eu` when opening a document: ```auto https:///loleaflet/<...>/loleaflet.html?WOPISrc=&lang=eu ``` This overrides the browser setting for that session. ---
**Author:** ![oliviergeorg](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.collaboraonline.com/oliviergeorg/32/1872_2.png) [@oliviergeorg](https://forum.collaboraonline.com/u/oliviergeorg)\ **Post date:** [September 23, 2025, 8:51am UTC](https://forum.collaboraonline.com/t/menu-item-options-not-visible/4028/5 "2025-09-23T08:51:34Z")
Thanks darshan, I solved the UI language with the lang paramter, but the language for the revision is still in spanish. ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/collaboraonline/original/2X/d/d47530deb506b57447f1715fc3e6c68fd8cd9e37.png) Is it possible that the dictionnaries are not installed on the server? How could I check it? Olivier ---
**Author:** ![darshan](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.collaboraonline.com/darshan/32/2230_2.png) [@darshan](https://forum.collaboraonline.com/u/darshan)\ **Post date:** [September 25, 2025, 2:58pm UTC](https://forum.collaboraonline.com/t/menu-item-options-not-visible/4028/6 "2025-09-25T14:58:44Z")
@oliviergeorg Can you please try ? `sudo apt install hunspell-pt-br hunspell-pt-pt` ---
**Author:** ![darshan](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.collaboraonline.com/darshan/32/2230_2.png) [@darshan](https://forum.collaboraonline.com/u/darshan)\ **Post date:** [September 29, 2025, 2:25pm UTC](https://forum.collaboraonline.com/t/menu-item-options-not-visible/4028/7 "2025-09-29T14:25:09Z")