Hope that helps. Sorry for posting again and again, but im only allowed to upload one pic at a time.
I am using a Reverse Proxy (NGINX), separate machine for CODE and Nextcloud 23 with Apache, everything running on Debian Bullseye.
@bearon I could share a link with you to an example file if you would like to debug it with me.