Collabora and Sync-in on openmediavault Compose with Nginx Proxy Manager

[meven]

No you can share the same Collabora Online server and reuse it in different applications.

You need to make sure to grant those hosts access to Collabora Online, see Making sure you're not a bot!