How to change or customize the style of font-size selector

Let’s close this in favor of: How to customize the style of font size selector?