Thank you for your response. I understand your concerns.
My intention was not to request free legal advice for a specific organization or product, nor to transfer legal risk to members of the community. I was hoping to find out whether there were any existing public policies, documentation, or generally recommended project practices covering these questions.
I understand that case-specific compliance questions are not appropriate for the community forum. I will consider the public contribution approach you suggested, review Collabora’s commercial white-label offering, and seek advice from a FLOSS-experienced legal professional if necessary.
Thank you for clarifying the appropriate direction.