Hey @LorenAmelang,
Thanks for this bug report with a weird iOS+mouse issue.
Like we discussed in:
Using the mouse on these touch-focused OSes leads to all sorts of oddities.
On iOS especially, a “mouse click” is not equivalent to a “finger press” like you would expect. It’s treated like a completely different thing.
If you want, you can submit this weird oval cursor to the “Collabora Github” though.
Then it’ll make it easier for developers to be aware of + find + track.
But, for now, probably a good idea to use your fingers on your iPad instead.