The error in the browser console says it can’t establish a websocket connection to the admin console. The question is, why. Do you have direct connection to CODE, or a reverse proxy? If the latter, I’d suggest checking the configuration for that.
The only thing I had to modify (and to be honest where I do not exactly understand the impact - therefore comments welcome!) was the first proxy_pass which I had to modify from https to http.