Restic backup identified a directory with the odd name of “.mount_collabhdftgpxv” that is permission-less, unowned, unchangeable and doesn’t respond to sudo chmod, chown, chattr and rm -rf.
That is, it cannot be changed, removed or deleted.
Is this something from Collabora?