Wrong locale pt-BR

Localization
1

Hello,

Using sheets I realized that locale was not correct. For example, were should be DD/MM/YYYY, it’s MM/DD/YYYY.

image
image565×545 27.6 KB

As you can see, default locale is correctly set do BR. I guess it’s something related do the input date for this specific locale.

2

Can you check what happens if you set your UI language to Portuguese (Brazil) in the file server you’re using Collabora Online/CODE with? The locale is tied to the UI language, and yours is English, regardless of what the dropdown says. If you have a packaged setup, you may need to install packages collabora*pt-br.

3

Hi,

Thanks for reply. Actually I’m using docker-compose to create a container with this options:

collabora:
    image: asandres/collabora:21.11.4.2.1
    restart: unless-stopped
    networks:
      - backend
    depends_on:
      - nginx-proxy
    environment:
      - password=XXXXX
      - username=XXXXX
      - lang=pt-br
      - DONT_GEN_SSL_CERT=true
      - extra_params=--o:ssl.enable=false --o:ssl.termination=true

Is option lang=pt-br the correct one? If not, can you please point me the right direction? My last option is to directly edit coolwsd.xml.

Thanks.

4

Was you able to solve the problem using the docker image? I’m facing the same problem.

I’m creating a custom docker image, where I installed the collaboraoffice*pt-br but I’m missing something since the UI still in English.

FROM collabora/code:22.05.10.2.1
USER root
#Instala pacote de localização para o português da Collabora
RUN apt update
RUN apt install -y locales locales-all collaboraoffice*pt-br
ENV LC_ALL pt_BR.UTF-8
ENV LANG pt_BR.UTF-8
ENV LANGUAGE pt_BR.UTF-8

#Volta o usuário para o da imagem base da collabora/code
USER cool

EDIT: Just to clarify: The docker image collabora/code:22.05.10.2.1 already come with all language package installed, so there is no need to perform an apt install -y collaboraoffice*pt-br.

EDIT2: In the browser, I can see the pt-BR localization files being downloaded, but the UI still in English. Maybe the Collabora Code is hardcoded to English only?

image
image2378×320 122 KB

Solution: Adding lang=pt-br to the URL solved the localization problem for me.

2 Likes