Welcome @gusto and thanks for your first topic!
It seems there is still no answer on this. So let me try, albeit far from an expert and not even a sysadmin, to be the first.
There are quite useful bits in the SDK documentation more precisely this: Proxy settings — SDK https://sdk.collaboraonline.com/ documentation In there, you will also find Apache2 config laid out for you. I hope that helps.