Mail merge support is not yet available in the new Collabora Office Desktop or in Collabora Online. So yes, for now you would need to fall back to LibreOffice if you rely heavily on mail merge workflows.
If mail merge is important to your workflow, you’re welcome to file a feature request here so it can be tracked and upvoted by others: