Bingo - now it works! I did not do anything in this issue thee last weeks. Now I have opened by chance the app and could edit the text and the calculation file. Obviously the app was updated in the background. Thank you very much to all who have managed this.
Andreas